السندريلا الأخيرة Last Cinderella

صورة

في الحقيقة أنا مش متابعة مخلصة للدراما اليابانية ونادرا ما تلفت نظري أو أتابعها للحلقة الأخيرة، دائما تزعجني طريقة تصويرهم للأحداث وتمثيلهم المبالغ فيه، بالإضافة إلى عدم اهتمامهم بالديكورات والملابس وتفاصيل كثيرة أنا شخصيا تهمني

لذلك كنت دائما أميل للدراما الكورية بالرغم من إنها مملة وفي الغالب أحداثها مكررة ومعادة وأتكلم عن “الرومانسية” بالتحديد لأني ما أميل لباقي التصنيفات

لكن بغض النظر عن أي شيء، دائما أحب قصص الحب غير الإعتيادية، غني وفقيرة، غنية وفقير، قبيحة ووسيم، جميلة وقبيح، أي تناقض بين البطلين يرفع من قيمة الدراما عندي

لذلك كانت دراما السندريلا الأخيرة من القصص المفضلة عندي قبل حتى لا ابدا أتابعها.

القصة تتكلم بشكل عام عن الـ”هيمونو أونا” ولكن بعمر متقدم أكثر أو “المرأة الرجل؟!” “المرأة الشايب” بصياغة عامية أكثر، نشوف فيها ساكورا وهي امرأة في نهاية الثلاثينات بدون علاقات حب أو أي رومانسية بحياتها، من شغلها للبيت ومن بيتها للشغل، تتصرف مثل الرجال تماما بمشيتها وأسلوب كلامها وحتى طريقة أكلها، وبالرغم من إنها تشتغل بصالون تجميل إلا إنها ما تهتم بشكلها إطلاقا، ما لها أي علاقة بالملابس أو المكياج، يهمها تأكل وتشرب وتوسع صدرها مع صديقاتها!

وبالرغم من هذا كله، إلا إنها شخصية لها سحرها وجاذبيتها و”كياتتها” الخاصة، تمثيل البطلة يدخل القلب وحركاتها والأصوات اللي تطلع منها “كوميدية تماما” وبدون “بثارة”

صورة

تحت ظروف معينه تقرر ساكورا إنها تغير من حياتها ونفسها وتتعرف على رجل “وهي اللي ما طلعت مع أحد من 10 سنين!!” تروح لحفلة مواعدة وتتفاجىء إن كل الموجودين في بداية العشرينات! هذا ما يمنعها إنها تنتهي مع شاب اصغر منها بـ15 سنة “هيتورو – كون” شديد الوسامة و”لعاب” وتغامر وتدخل معه بعلاقة حب مجنونة تحت كل المقاييس!

الدراما تعتبر نوعا ما +18 لأنها تتكلم عن الجنس والعلاقات بجرأة شديدة ما تعودتها “شخصيا” بالدرامات اليابانية، لذلك أغلب الحوار يكون عن هالمواضيع وبصراحة أنا ما أعرف كيف الترجمة العربية عشان أقدر أقيمها

حملتها وشفتها بالترجمة الإنجليزية “القريبة من قلبي لصدقها ودقتها XD”

أنصح أي بنت تحب الدرامات الرومانسية الكوميدية والعلاقات المجنونة والشخصيات الأكثر هبل وعباطة تشوفها، خلصت 11 حلقة بيومين وأقيمها 9 من 10

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s